¡Pueden nuestras almas quedarse inundadas por Su Palabra!

¿Tenemos almas inundadas por Su Palabra? Contrastemos lo que dice Jesús a quienes desean matarlo, «mi palabra no tiene cabida en ustedes» (Juan 8.37, Reina Valera Actualizada, RVA-2015, Bible Gateway), con lo que Él dice necesario para ser su discípulo, «Si ustedes permanecen en mi palabra serán verdaderamente mis discípulos; y conocerán la verdad, y la verdad los hará libres» (Juan 8.31-32, RVA-2015). ¿Has usted elegido Dios como Padre suyo? Te invita orar conmigo para agradecerle de que se ha desvelado a nosotros por su Palabra que vive en nosotros. ¿Qué hay de nosotros?

El que escucha la palabra pero no la pone en práctica
es como el que se mira el rostro en un espejo y, después de mirarse,
se va y se olvida en seguida de cómo es. (Santiago 1.23-24, NVI)

Para la continuación, favor de ver el francés, Puisse l’eau de ta Parole pénétrer en nous!

Daniel Garneau, B Th, B Com, MA
Traducción del primer parágrafo: el 11 de junio de 2018.
Modificación del primer parágrafo: el 24 de julio de 2018.
Traducción y adaptación del pie de página: el 24 de julio de 2018.

______________________
Este artículo resulta de mi participación en el seminario Ríos de Limpieza bajo la dirección del equipo pastoral de l’Église Vie Abondante, al principio de 2018. Es mi respuesta a la etapa de restauración sugerida para entrar en el río de limpieza de Dios.

Escuchar la Biblia, ¿Por qué no?

¿Tiene usted curiosidad con respeto a los contenidos de la Biblia, pero no tiene una o la que posea usted es tan larga que eso le queda alejado de ella? Si eso es su caso, porque no escucharla? El sitio Bible.Is, por ejemplo, les aprovecha con varias versiones en español entre las cuales encontrara usted la Palabra de Dios para Todos. Les invito escuchar la Biblia al mismo tiempo que lee, empezando por la segunda carta del apóstol Pablo a los Corintios (2 Corintios).

Lámpara es a mis pies tu palabra y lumbrera a mi camino (Salmo 119.105, RVA-2015)

Decidí usted escuchar la Biblia empezando con 2 Corintios como lo hemos aconsejado arriba en la versión Palabra de Dios para todos. ¿Porqué no ahora conseguir escuchando y leyendo con el Nuevo Testamento entero, y después la Biblia entera, en otra versiones, como las asequibles por el sitio Web BibleGateway.com?

Acá se pueden escuchar la Biblia en español, por entera, en la Nueva Versión Internacional (NVI), o el sólo el Nuevo Testamento en la versión La Biblia de las Américas (LBLA), escogiendo ellos en el menú correspondiente a Biblia audio del sitio. El mismo sitio le permite también leer aquellas dos versiones castellanas de la Biblia y muchas otras, buscando en el menú inglés equivalente a Versiones disponibles.

¿No tiene idea ninguna de qué versión castellana elegir? Encontrará abajo la descripciones de unas de las versiones utilizadas en el presente sitio:

Otros sitios web donde se puede leer o escuchar la Biblia en línea:

  • Biblia.es – para escuchar la Biblia RV60 o leer RV60, RV95, NVI o LBLA.
  • Bible.com – para escuchar la Biblia RV95 o leer RV60, RV95, RVC, Oso, DHH, TLA.

¿Conocen a ustedes otras fuentes para escuchar o leer la Biblia en linea? Favor de mencionarlo en la caja de comentarios abajo del presente breve artículo.

Puede usted comunicar conmigo según las indicaciones bajo Preguntas u observaciones.

Daniel Garneau, B Th, B Com, MA,
El 20 de junio de 2018.

 

Caminar por el Espíritu

El Espíritu Santo vive en cada persona que cree que Jesús murió en la cruz para él y que se arrepentí de sus pecados — es decir cambió de vivir de manera independiente de Dios, sin preocuparse de hacer lo que a Dios le quiere. A pesar de que seamos cristianos, es posible elegir de agravar el Espíritu Santo (Efesios 4.30), apagarlo (1 Tesalonicenses 5.19), o bien de caminar por el Espíritu Santo – otro dicho, vivir por el Espíritu Santo (Gálatas 5.16).

Dichosos todos los que temen al Señor, los que van por sus caminos (Salmo 128:1, NVI)!

El Señor Jesús Cristo nos enseño a través de su ejemplo que él andaba por el Espíritu. Después de Él, sus apóstoles nos animaron a seguir la misma vía y de caminar por el Espíritu. Para ayudarnos a entender de lo que se trata, nos vamos a considerar pasajes de la Biblia donde el Espíritu Santo nos habla de como Dios el Padre desea que nosotros andamos. Por eso consideraremos pasajes del Antiguo y del Nuevo Testamento donde Dios nos dice como Él quiere que vivamos y de un pasaje donde vemos como andaba un hombres de Dios en particular. Después consideraremos pasajes más explícitos con respecto al caminar por el Espíritu.

1. ¿Preguntas del pueblo y respuestas de Dios (Miqueas 6.6-8)

Observamos la clase de preguntas que se están poniendo la gente sobre las muy difíciles clases de cosas que están considerando hacer esperando así recibir aceptación de parte de Dios. Compara eso con lo que en realidad Dios les está pidiendo a ellos, a través de la voz de su profeta Miqueas:

¿Qué podemos presentar al Señor?
    ¿Debemos traerle ofrendas quemadas?
¿Debemos inclinarnos ante el Dios Altísimo
    con ofrendas de becerros de solo un año?
¿Debemos ofrecerle miles de carneros
    y diez mil ríos de aceite de oliva?
¿Debemos sacrificar a nuestros hijos mayores
    para pagar por nuestros pecados?
¡No! Oh pueblo, el Señor te ha dicho lo que es bueno,
    y lo que él exige de ti:
que hagas lo que es correcto, que ames la compasión
    y que camines humildemente con tu Dios.
(
Nueva Traducción Viviente, Bible Gateway)

Ellos piden qué clases de sacrificios deben traer a Dios para ser perdonados de sus pecados. ¿bastaron, o Dios, ofrendas quemadas? ¿Debemos traerte ofrendas de becerros? ¿miles de carneros? ¿diez mil ríos de aceite de oliva? ¿Serás necesario ofrecerte hasta nuestros hijos mayores como sacrificios humanos? ¡No sabemos qué hacer para obtener tu perdón Dios para nuestros pecados! ¡No sabemos como actuar para que te gusta a ti! Es lo decían ellos.

Nada de eso les pide Dios. Hay solamente unas cosas sencillas que a Dios le agrada realmente: que hagamos lo que es correcto, que amamos la compasión y que caminamos humildemente con nuestro Dios. Es todo. Andar haciendo el bien. Andar amando la compasión. Andar sin pretensión, no como si fuéramos importantes. Andar humildemente. Andar humildemente, no con la cara abajo hacia la tierra, sino humildemente con Dios.

2. Manasés, Amón y Josías (2 Crónicas 33-35)

Josías, “hizo lo que era agradable a los ojos del Señor. […] Siendo aún joven, Josías comenzó a buscar el Dios de su antepasado David” ” (2 Crónicas 34.2-3, NTV). Él elegí inscribir su historia personal, no en la de su abuelo, Manasés, o de su padre, Amón, sino en la de su antepasado, David. Josías vivió en un cuaderno social y religioso establecido por reyes que hicieron lo malo en los ojos de Dios. Establecieron malas prácticas y continuaron practicarles. Así que, para caminar con Dios, fue necesario para Josías luchar contra costumbres que el conocía bien y con las cuales era muy familiar como lo era su pueblo.

Le aconsejo leer y escuchar esta historia en 2 Crónicas 33-35 y 2 Reyes 21-22, en la Nueva Versión Internacional de BibleGateway, donde una versión audio se puede escuchar,  cliqueando sobre el icono del altavoz, arriba del texto bíblico, hacia la derecha, así era cuando publiqué este artículo.

¿Qué importa para nosotros esta historia de los reyes Manasés, Amón y Josías? Creo yo que si buscamos a Dios y deseamos andar con Él, no podemos cerrar los ojos y hacer como si toda estaba bien en las prácticas culturales y religiosas de nuestro época y ámbito. Debemos consultar el Señor, consultar sus profetas, consultar sus apóstoles, consultar lo que ellos nos han legado de parte de Dios en su Palabra — que es la Biblia. Debemos buscar, no sólo conocer lo que Dios quieres que hagamos, sino también buscar hacerlo.

3. Caminar por el Espíritu según unos escritos de Pablo

Que significa caminar por el Espíritu y como hacerlo está enseñado en las cartas de Pablo a los Gálatas, a los Romanos y a los Filipenses. Estos lazos hacia aquellos tres libros les permiten escuchar, al mismo tiempo que leer, una versión de la Biblia fácil de entender, La Palabra de Dios para Todos. Escuchamos poniendo a Dios la pregunta “que significaría para nosotros caminar por el Espíritu y por cual aspectos podemos empezar a fin de mejorar nuestro caminar por el Espíritu. Hacerlo sería una muy buena y útil preparación antes de leer a continuación del presente artículo.

3.1. Pablo a los Gálatas

Por parte mía enfocaré unos pasajes bastantes cortos proviniendo del apóstol Pablo. Tal vez conviene empezar con Gálatas 5.25 (Nueva Traducción Viviente):

Ya que vivimos por el Espíritu, sigamos la guía del Espíritu en cada aspecto de nuestra vida.

¿Que está ocurriendo cuando nos dejamos guiar así por el Espíritu Santo de Dios? Podemos experimentar, por dentro de nosotros, y observar, exteriormente, un grupo de actitudes y de comportamientos como los siguientes : “amor, alegría, paz, paciencia, gentileza, bondad, fidelidad, humildad y control propio” (Gálatas 5.22b, NTV). Según el apóstol Pablo, tal es “la clase de fruto que el Espíritu Santo produce en nuestra vida” (Gálatas. 5.22a, NTV).

Si no nos dejamos guiar por el Espíritu de Dios, nos dice el apóstol Pablo, “los resultados son más que claros: inmoralidad sexual, impureza, pasiones sensuales, idolatría, hechicería, hostilidad, peleas, celos, arrebatos de furia, ambición egoísta, discordias, divisiones, envidia, borracheras, fiestas desenfrenadas y otros pecados parecidos” (Gálatas 5.19b-21a, NTV). Este segundo grupo de actitudes y comportamientos resulta de permitir que seamos guiados  por nuestra naturaleza pecaminosa, como le llama a Pablo mismo en este pasaje.

3.2. Pablo a los Romanos

Los capítulos 6 a 8 de Romanos hablan en particular del tema mismo que estamos tratando aquí. Por dentro de este extensivo pasaje empezaré enfocando lo en que pensamos:

Los que están dominados por la naturaleza pecaminosa piensan en cosas pecaminosas, pero los que son controlados por el Espíritu Santo piensan en las cosas que agradan al Espíritu. Por lo tanto, permitir que la naturaleza pecaminosa les controle la mente lleva a la muerte. Pero permitir que el Espíritu les controle la mente lleva a la vida y a la paz (Rm 8.5-6, NTV).

Antes de manifestar cualquier clase de fruto, sea del Espíritu, sea de nuestra naturaleza pecaminosa, y mientras los manifestamos, hay algo que se pasa por dentro de nuestro corazón que influye nuestros modos de pensar y el contenido exacto de lo que pensamos. Otras traducciones que la citada arriba enfocan no tan lo que pensamos sino lo que nos preocupa continuamente. Otras traducciones hablan de estar dominados por mentalidades extranjeras a lo que Dios nos enseña. Aunque no siempre se puede ver del exterior, eso constituye, creo yo, una de las manifestaciones de si andamos por el Espíritu o no.

3.3. Pablo a los Filipenses

Pedimos a Dios en los momentos de necesidad para que Él nos ayuda combatir en contra de pensamientos que no son agradable a Dios. De eso habla Pablo a los Filipenses (4.8b, NTV):

Concéntrense en todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo bello y todo lo admirable. Piensen en cosas excelentes y dignas de alabanza.

Este artículo trata de un sólo de los muchos aspectos del caminar por el Espíritu: obedecer a Dios, hacer lo que a Él le quiere, según ce que han dichos los profetas y apóstoles, como se puede leer en la Palabra de Dios. Hay muchos otros aspectos que se debe tomar en cuenta: amar la Palabra de Dios, orar al Señor, confiarse en el amor del Padre para nosotros, entender que este mismo amor, Dios la tiene también para todos, y mucho más. Les invito a leer escuchando los textos mencionados aquí por dentro de sus contextos. Favor de comentar abajo, diciéndonos lo que habrá descubierto sobre caminar por el Espíritu.

Puede usted comunicar conmigo según las indicaciones bajo Preguntas u observaciones.

Daniel Garneau,
B Th, B Com, MA,
el 2 de marzo de 2018.

______________________
Este artículo resulta de mi participación en el seminario Rios de Limpieza bajo la dirección del equipo pastoral de l’Église Vie Abondante, al principio de 2018. Más específicamente, es mi respuesta personal a unos de los pasajes bíblicos que Dios puso por dentro de mi corazón mientras estaba meditando sobre el tema de la lección Caminando en el Espíritu.

¿Tenemos un corazón de líder?

¿Le pedimos a Dios que nos ayude a tener un corazón de líder como el del apóstol Pablo? Criticamos a los líderes espirituales que nos rodeaban.  A veces tenemos razón, a veces, no. Jesús nos advirtió de que habrían personas enseñando lo que la gente desea oír en vez de la verdad de parte de Dios, como lo hicieron los profetas y apóstoles, cuyos mensajes son recordados para nosotros por nosotros hoy en día en la Palabra de Dios, el libro santo, la Biblia.

El Señor no se deleita en los bríos del caballo,
sino que se complace
en los que confían en su gran amor (Salmo 147:11)

Pero debemos acordarnos de que si hay falsos profetas, también hay verdaderos. Si hay los que enseñan con falsedad, hay los que enseñan con sinceridad. Si hay los que conducen a quienes les escuchan hacia la muerte con seducciones y mentiras, también hay los que conducen hacia la vida diciendo la verdad de parte del Señor Dios. Si hay personas cristianas que enseñan en contra de Cristo aunque haciéndolo en el nombre suyo, también hay los que enseñan el mensaje de Cristo con verdad y con su aprobación.

Antes de reflexionar sobre el corazón de líder que nos muestran las Escrituras Santas a propósito del apóstol Pablo, preguntémonos a nosotros mismos: ¿Cuales son nuestras actitudes interiores con respecto a la gente bajo nuestro liderazgo? ¿Cómo actuamos en asuntos que pertenecen a nuestra responsabilidad hacia otros? ¿Ponemos los intereses de otros delante de los nuestros? ¿Oramos por ellos? ¿Tenemos relaciones caracterizadas por la verdad, la sinceridad y la fidelidad hacia lo que Dios nos manda?

El corazón de líder del apóstol Pablo (según 2 Corintios)

Estamos ahora listos para extraer de la segunda carta de Pablo a los Corintios algunas de las características de su liderazgo manifestadas en esa carta. Antes de leer lo siguiente, y después de haber leído el presente artículo, les ánimo a escuchar para sí mismo 2 Corintios, versión Palabra de Dios para Todos dramatizada en Bible.Is.

Lo que a mí me impactó después de haber leído esta carta unas veces en varias traducciones fueron, primero, la sinceridad del apóstol. Lo que enseguida me parecía sobresalir de esa carta fue su confianza en Dios, su apoyo sobre las fuerzas de Dios y no las suyas. También me impresioné por el hecho que él hablaba de manera franca y verdadera.

No menos impresionante es que renunció a poner su reputación personal como más importante que lograr bien su función de embazador para Cristo. Eso incluyó la audacia para decir lo que a los demás no les gustaban oír aunque lo necesitábamos para crecer y su celo por hablar el mensaje de Dios a quienes Dios quería que fuera dicho de parte suya. Me intrigó y edificó notar su sensibilidad al dejar de lado una puerta abierta de parte del Señor para predicar el Evangelio, cuando uno de sus colaboradores necesitaba su cuidado (2 Corintios 2.12-13).

También se puede ver en esa carta de Pablo a los Corintios el reconocimiento suyo de que su santidad le viene de Dios y no de sus propios esfuerzos o de su celo propio. Pablo se apoyó en la forma de hacer conforme a la voluntad de Dios y a la fe en Él, en vez de confiarse en las maneras del mundo, para luchar en contra de los obstáculos (2 Co 5).

De hecho, Pablo sabe que él está luchando en contra de razonamientos que se oponen al conocimiento de Cristo y de Dios, así que él habla para destruir aquellos obstáculos. Pero eso lo hace con las fuerzas y los métodos de Dios, orando y confiando en el Espíritu de Dios para hacer el trabajo dentro de los corazones, para darles la vida, para traerles la paz que hay en Cristo Jesús, para crear luz donde hay tinieblas. ¿Qué más? Muchas veces en 2 Corintios y en sus otras cartas, Pablo demuestra su amor profundo e interés sincero hacia las personas que Dios puso bajo su liderazgo para que conozcan a Cristo y crezcan en Él.

El corazón de líder que el ejemplo de Pablo nos invita desarrollar

¿Cuales efectos puede tener el ejemplo de Pablo sobre nosotros del siglo veintiuno? Todos tenemos carga de liderazgo en ciertas circunstancias y en ciertos círculos o plataformas. ¿Cómo el ejemplo del apóstol Pablo nos inspira y anima para mejorar en algún aspecto u otro de lo que se haya mencionado aquí? ¿Hay una cosa en particular que el Espíritu de Dios le habla a su espíritu, de manera que pudiéramos confiar en Él para crecer al respecto? ¿Crecer en nuestra fe? ¿Crecer en nuestra obediencia? ¿Crecer en nuestro amor y sensibilidad para los amados de Dios con quienes tenemos una relación de liderazgo?

¡Ojala necesitemos crecer en nuestra aceptación y recepción del amor de Dios para nosotros! ¡Crecer en nuestro amor hacia Dios, nuestro Padre, hacia Cristo, su Hijo, hasta el Espíritu Santo que vive por dentro de nosotros por la fe en Cristo Jesús que nos dio a Dios. ¡Este Espíritu que es Cristo y que nos da la salud eterna y la paz de corazón ahora mismo!

Puede usted comunicarse conmigo según las indicaciones que están bajo Preguntas u observaciones.

Daniel Garneau, B Th, B Com, MA;
Publicado : el 19 de febrero de 2018;
Modificado : los 5, 6 y 8 de marzo de 2018.

¿Superar duda?

¿Le permitimos a algunos de nuestros modos de razonamiento de reprimir nuestra fe? ¿Por qué no pedirle a Dios que nos ayuda luchar contra dudas que destruyen nuestra confianza en Sus promesas para nosotros tal como les encontramos en la Biblia? Aquí están algunas elementos de contexto en mi vida para aclarar lo que quiero decir cuando hablo de como se puede superar duda en nuestras vidas personales y relación con Dios.

En Dios solamente reposa mi alma, porque de él viene mi esperanza (Salmo 62.5)

Me convertí a Cristo y empecé obedecer a Él y a Su Palabra en 1977 – hace 40 años. Pero debí esperar el año 2008 antes de comprender lo que significa el gozo y la paz de saberse perdonado por Cristo cada momento de mi vida – hace 10 años de eso. Aquí está el contexto general de lo que estoy preguntando en este artículo de blog.

Ahora, el problema de duda del cual se trata es el siguiente: cuando oro a Dios para que Él haga algo específico y que, después de eso, Él lo haga, yo dudo. Tengo un reflejo de pensar: ¡Qué extraño que las cosas se cambiaron así!, en vez de automáticamente aclarar por la fe que Dios le hizo y darle gracias a Él al respecto y de inmediato.

Hice tres cosas específicas para luchar en contra este problema mio de duda:

  1. hace más o menos cinco años, decidí que cada vez que pido a Dios que haga algo, cuando Él me responde, yo daré gracias, eso me ayuda muchísimo;
  2. hace cerca de un año, empecé pedirle a Dios que Él me aumentará la fe cuando estoy leyendo su Palabra, y Él lo hice, de muchas maneras tras del año;
  3. para el año 2018, decidí que no aceptaré los razonamientos escépticos mios con los cuales me estoy distanciando de recibir la acción de Dios en mi vida tal como Él me la ofrece, eso lo aclaro, eso lo hago, por el Espíritu que vive en mi.[/LIST]

Aquí esta el contexto de mi pregunta: ¿que clases de razonamiento tenemos con los cuales nuestra fe se encuentra reprimida? Sea nuestra fe en Cristo mismo, sea nuestra fe en sus promesas, sea nuestra fe en su acción en nuestra vida.

Si lo pueden, favor de leer el artículo en su versión francés original : Vaincre le doute?

¡Dios le bendiga a todas y todos que leen este artículo y visiten este sito y su blog!

¿Tiene usted experiencia que desea compartir con nosotros por el beneficio de otras personas? Favor de juntarse a nuestra comunidad de dialogo acerca de la fe cristiana? ¿Porqué no agregar también un comentario sobre el tema del artículo en la caja abajo?

Puede usted comunicar conmigo según las indicaciones bajo Preguntas u observaciones.

Daniel Garneau, B Th, B Com, MA,
el 7 de enero de 2018

¿Leer la Biblia no le dice nada a usted?

¿Leer la Biblia no le dice nada a usted? ¿Porque no pedirle a Dios que le habla a usted, le instruya y le guiara a usted? Él lo hará! La Biblia es su Palabra. Una manera con la cual usted puede empezar es con la lectura de los Salmos haciendo de cada uno de ellos un momento de orar a Dios, como se puede ver en Venir a la Biblia para encontrar a Dios.

Examíname , oh Dios, y sondea mi corazón;
ponme a prueba y sondea mis pensamientos.
Fíjate si voy por mal camino,
y guíame por el camino eterno (Salmo 139.23-24, NVI).

Prácticamente, por qué no empezar ahora mismo leer unos extractos de textos bíblicos, como los del artículo ¿Conocer al Dios verdadero? Después de eso por qué no explorar entre las traducciones castellanas que se pueden escuchar al mismo tiempo que leerlos empezando con las fuentes asequibles bajo, Escuchar la Biblia ¿Por qué no? Además, les invito leer las versiones francés, Lire la Bible ne vous dit plus rien?, y inglés, Reading the Bible Seems Heavy to you?, que son complementarias al presente texto castellano.

¿Tiene usted experiencia que desea compartir con nosotros por el beneficio de otras personas? Favor de juntarse a nuestra comunidad de dialogo acerca de la fe cristiana? ¿Porqué no agregar también un comentario sobre el tema del artículo en la caja abajo?

Dificultad de admitir la acción de Dios para mí

Este artículo, titulado Dificultad de admitir la acción de Dios para mí  explora como pasé de una situación donde era evidente para mi cuando Dios estaba respondiendo a mis oraciones de manera concreta hacia otra situación donde era yo mucho más consciente del dudo integrado a las intervenciones de Dios en mi vida.

El Señor es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. (Salmo 18.2)

Tomar consciencia de esta dificultad me ayudó poco a poco abandonar esta manera de dudo y regresar a mi primera postura de fe. Una clave que ayudó fue de considerar como parte de la fe que de decir gracias a Dios después de que Él ha respondido a una petición. La fe no se limita al momento que pedimos pero también se necesita cuando recibimos.

Versión integral francés: La difficulté d’admettre l’action de Dieu en ma faveur.

¿Tiene usted experiencia que desea compartir con nosotros por el beneficio de otras personas? Favor de juntarse a nuestra comunidad de dialogo acerca de la fe cristiana? ¿Porqué no agregar también un comentario sobre el tema del artículo en la caja abajo?

Puede usted comunicar conmigo según las indicaciones bajo Preguntas u observaciones.

Daniel Garneau, B Th, B Com, MA,
el 7 de enero de 2018.